[고급진영어] '당분간' 을 영어로?

For the foreseeable future
당분간, 가까운 미래

If you say that something will happen for the foreseeable future, you think that it will continue to happen for a long time.
어떤 것이 오랜 기간 지속될 것이라고 하는 것

It's only been a month since his team made the tough decision to send everyone home on leave for the foreseeable future.
그의 팀이 모든 사람을 당분간 집으로 돌려보내겠다는 어려운 결정을 내린지 일주일 밖에 되지 않았습니다.

If there's no gain for you in your current position for the foreseeable future, you should get a better job.
가까운 미래에 당신이 있는 자리에서 얻을 수 있는 이익이 없다면 다른 직장을 찾는 것이 낫습니다.

출처: 단리앤 컴퍼니 데일리 이메일